EL NIÑO

Ce fut le genre d'hiver dont rêvent les surfers. Les houles sont arrivées tôt et n'ont plus cessé. Le vent a souvent été très léger et le Kona, qui est excellent pour les vagues ici à Maui, a souffl é un bon nombre de fois.
Sur Oahu, l'édition du vingt-cinquième anniversaire du Quiksilver Eddie Aikau eut lieu à Waimea sur la houle de la décennie. Toutes les compétitions de la Triple
Crown ont bénéfi cié de bonnes vagues et la saison a tout bonnement été excellente.
Les trains de houle n'ont cessé de bombarder le North Shore, mettant le feu à tous les spots.
Il y eut tant de bonnes sessions à Pipeline que ce serait trop long de toutes les compter.